• [قرار إداري] سيتم حذف جميع الأعضاء المسجلين الجدد الذين اختاروا تسمية عشوائية وليس لديهم صورة رمزية بعد 7 أيام.
  • [قرار إداري] يُمنع منعًا باتًا الرد بلغة غير العربية، أو بردود عشوائية، أو بالاكتفاء باقتباس الموضوع فقط. مخالفة ذلك قد تؤدي إلى حظر العضوية.
  • 👋 أهلاً وسهلاً بك أخي الزائر، يشرفنا انضمامك إلى مجتمعنا! التسجيل من هنا

Alotaibi

المشرف العام
عضوية موثوقة
إنضم
9 أكتوبر 2024
المشاركات
5,599
مستوى التفاعل
34,321
النقاط
3,270
العمر
55
الإقامة
تكاوزن العربية
مجموع اﻻوسمة
3
الجنس
ذكر
المشاهدات: 37 | الردود: 6
Anthemion Jutoh 3.26.3


anthemion-jutoh.jpg



سأقدم لك معلومات شاملة حول برنامج Anthemion Jutoh بناءً على نتائج البحث،
مع التركيز على دعمه للغة العربية وخصائصه الرئيسية.

💎 لمحة عامة عن برنامج Anthemion Jutoh

Jutoh هو محرر كتب إلكترونية متطور يعمل على أنظمة Windows وmacOS وLinux.
صُمم لمساعدة المؤلفين والناشرين على إنشاء كتب إلكترونية احترافية بتنسيقات
متنوعة مثل ePub وKindle (Mobi) وHTML وغيرها، بدءًا من الملفات الموجودة أو من الصفر.
البرنامج مكتوب بلغة C++ مما يضمن أداءً سريعًا وكفاءة عالية .

🔤 دعم اللغة العربية في Jutoh

من خلال البحث في النتائج، إليك ما وجدته حول دعم البرنامج للغة العربية:
  • واجهة المستخدم: لم يتم ذكر أن واجهة المستخدم الرسمية للبرنامج مدعومة باللغة العربية. الواجهات المتاحة حاليًا تشمل الإنجليزية والفرنسية والألمانية والهولندية .
  • تحرير المحتوى وإنشاء الكتب: يدعم البرنامج تحرير وإنشاء الكتب بأي لغة غربية (من اليسار إلى اليمين - Left-to-Right). لا توجد إشارة واضحة إلى دعم كامل للغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار (مثل العربية) على مستوى التحرير أو التنسيق المتقدم .
  • التدقيق الإملائي: يحتوي Jutoh على مدقق إملائي مدمج يدعم عدة لغات. ومع ذلك، لم يرد ذكر صريح لدعم اللغة العربية في المدقق الإملائي في نتائج البحث المتاحة .
  • الترجمة: يشجع مطورو البرنامج (Anthemion Software) المستخدمين على المساهمة في ترجمة واجهة البرنامج إلى لغات جديدة، بما في ذلك احتمال ترجمتها للعربية، باستخدام ملفات .po المتوفرة على موقعهم . هذا يعني أن الدعم الرسمي للعربية قد لا يكون متاحًا بعد، ولكن يمكن للمجتمع المساهمة في إنشائه.
💡 خلاصة الدعم العربي: يبدو أن الدعم الأساسي للغة العربية (إدخال النص وعرضه) قد يعمل، ولكن الدعم المتقدم للتنسيق (مثل المحاذاة من اليمين إلى اليسار) والتدقيق الإملائي والواجهة المعربة ليس مذكورًا بشكل واضح وقد يكون محدودًا أو يعتمد على جهود المستخدمين للترجمة.

✨ الميزات الرئيسية لبرنامج Jutoh

  1. الاستيراد والتصدير:
    • يدعم استيراد مجموعة واسعة من التنسيقات، بما في ذلك Word (DOCX)، وOpenDocument (ODT)، وHTML، وePub، والنص العادي، وMarkdown .
    • يصدر إلى تنسيقات ePub 2 & 3، وKindle (Mobi عبر Kindlegen)، وHTML، وODT (لإنشاء PDF عبر LibreOffice)، وMP3 (تحويل النص إلى كلام)، وغيرها .
  2. التحرير والتنسيق:
    • محرر نصوص متقدم مع دعم لأنماط التنسيق (Paragraph and Character Styles) .
    • دعم للصور والجداول والمربعات النصية .
    • أدوات لتحسين جودة الكتاب،包括 التدقيق للوصولية (Accessibility) مثل فحص تباين الألوان والنص البديل للصور .
  3. أدوات الإبداع والكتابة:
    • يتضمن لوحة قصصية (Storyboard) مشابهة لبرنامج Scrivener لتخطيط المشاريع .
    • يحتوي على مولد لأسماء الشخصيات، وأهداف الكتابة، ونصائح وإرشادات كتابية .
    • يأتي مع كتاب إلكتروني بعنوان "Fiction: The Facts" للكاتبة هارييت سمارت .
  4. الفحص والتحقق:
    • يثبت أدوات مثل EpubCheck وEpubPreflight للتحقق من صحة ملفات ePub وإنذارك بالمشكلات المحتملة قبل النشر .
  5. التكوينات (Configurations):
    • تتيح لك إنشاء عدة إصدارات من كتابك (مثل غلاف مختلف أو روابط مختلفة لتجار مختلفين) من خلال مشروع واحد .
  6. التعددية بين المنصات:
    • ترخيص واحد صالح للاستخدام على Windows وmacOS وLinux في نفس الوقت .
  7. النطق (Text-to-Speech):
    • يمكن للبرنامج قراءة كتابك بصوت عالٍ وإنشاء ملفات MP3، مع إمكانية تحسين النطق من خلال الترميز .

💻 متطلبات النظام والتثبيت

  • نظام التشغيل: Windows 7/8/10/11 (64-bit أو 32-bit)، macOS 10.10 فما فوق، Linux 64-bit .
  • الذاكرة العشوائية (RAM): 4 GB (الحد الأدنى 2 GB) .
  • مساحة القرص الصلب: حوالي 100-200 MB .
  • التثبيت: يمكن تنزيله من الموقع الرسمي. هناك نسخة تجريبية مع بعض القيود (محدودة بعدد 20 مستندًا) .

💰 نموذج الترخيص والسعر

Jutoh ليس خدمة اشتراك؛ فهو عبارة عن شراء لمرة واحدة مع تحديثات مجانية للإصدار الرئيسي نفسه (على سبيل المثال، جميع تحديثات Jutoh 3). هناك رسوم ترقية صغيرة للإصدارات الرئيسية الجديدة (مثل الترقية من الإصدار 2 إلى 3) .

📌 نصائح مهمة للمستخدمين الناطقين بالعربية

  1. اختبار الدعم العربي: قبل الشراء، حمل النسخة التجريبية المجانية من الموقع الرسمي وجرب إدخال ونصوص Arabic text في مستند بسيط وقم بتصديره إلى ePub أو Mobi. ثم اختبر الملف الناتج على قارئ إلكتروني أو برنامج محاكاة (مثل Adobe Digital Editions أو Kindle Previewer) للتحقق من صحة عرض النص وتنسيقه (المحاذاة RTL) .
  2. استيراد مستندات عربية: جرب استيراد ملف Word (DOCX) أو ODT يحتوي على نص عربي لترى كيف يتعامل البرنامج معه.
  3. مجتمع الدعم: يمكنك نشر الاستفسارات بلغتك في مجموعة Google الخاصة بـ Jutoh (anthemion-jutoh) أو التواصل مع الدعم الفني عبر البريد الإلكتروني (jutoh@anthemion.co.uk) لسؤالهم مباشرة عن مستوى دعم اللغة العربية .
  4. الترجمة: إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة واجهة البرنامج إلى العربية، يمكنك اتباع الإرشادات الموجودة على صفحة الترجمات في موقع Jutoh .

🔚 الخلاصة

Jutoh هو برنامج قوي ومرن لإنشاء الكتب الإلكترونية بميزات غنية تناسب المؤلفين والمصممين.
بالنسبة للغة العربية، بينما قد يعمل لإدخال النص الأساسي،
فإن الدعم الكامل للتنسيق من اليمين إلى اليسار والواجهة المعربية
والتدقيق الإملائي غير مضمون بناءً على المعلومات المتاحة حاليًا.
الخطوة الأكثر أهمية هي اختبار النسخة التجريبية بشكل مكثف مع محتوى عربي
للتأكد من أنه يلبي احتياجاتك الخاصة قبل اتخاذ قرار الشراء.

للتحميل والمزيد من المعلومات، قم بزيارة الموقع الرسمي: https://www.jutoh.com/ .


Jutoh.jpg



View hidden content is available for registered users!


-

-

-


 
  • Like
التفاعلات: أبو الريحان و Jamal

Alotaibi

المشرف العام
عضوية موثوقة
إنضم
9 أكتوبر 2024
المشاركات
5,599
مستوى التفاعل
34,321
النقاط
3,270
العمر
55
الإقامة
تكاوزن العربية
مجموع اﻻوسمة
3
الجنس
ذكر

Alotaibi

المشرف العام
عضوية موثوقة
إنضم
9 أكتوبر 2024
المشاركات
5,599
مستوى التفاعل
34,321
النقاط
3,270
العمر
55
الإقامة
تكاوزن العربية
مجموع اﻻوسمة
3
الجنس
ذكر

Alotaibi

المشرف العام
عضوية موثوقة
إنضم
9 أكتوبر 2024
المشاركات
5,599
مستوى التفاعل
34,321
النقاط
3,270
العمر
55
الإقامة
تكاوزن العربية
مجموع اﻻوسمة
3
الجنس
ذكر

كلمة المدير

جميع المواضيع والمشاركات المكتوبة تعبّر عن وجهة نظر صاحبها ,, ولا تعبّر بأي شكل من الاشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى .

تواصل مع فريق العمل

  • Algeria, Palestine

  • t.me/techawzen

  • contact@techawzen.com

  • techawzen.com

عن منتديات تكاوزن العربية techawzen

تكاوزن، منتدى عربي يجمع محترفي التقنية، البرمجيات، الأمن السيبراني، أنظمة التشغيل، ومجتمع النخبة في المحتوى الحصري والدعم الفني.

تابعنا على المواقع الاجتماعية


إتصل بنا

 

أعلى

خيارات الاستايل

تلوين الاقسام
خلفية المنتدى
نوع الخط
جدول المنتديات
تمديد المنتدى
فصل الأقسام
إخفاء السايدبار
حجم الخط
الصورة الرمزية
بيانات العضو
إخفاء التواقيع

إرجاع خيارات الإستايل