تحويل الكتابة من اليمين لليسار في ويندوز
بناءً على بحثي، يبدو أن المشكلة التي تواجهها مع النسخة المعدلة من Windows
قد تكون مرتبطة بعدم دعمها الكامل لحزم اللغات أو ميزات الاتجاه من اليمين إلى اليسار.
إليك التحليل والحلول الممكنة:
🔍 فهم المشكلة الأساسية
المشكلة الرئيسية التي تواجهها هي أن النسخة الإنجليزية المخففة (معدلة) من Windows لا تدعم تغيير اتجاه الكتابة إلى اليمين لليسار للغة العربية حتى بعد إضافة لوحة المفاتيح العربية. الأسباب المحتملة هي:- غياب حزمة اللغة العربية: حزمة اللغة (Language Pack) هي التي تحتوي على ملفات الموارد اللازمة لعرض واجهة النظام ودعم خصائص اللغات مثل الاتجاه. بدونها، قد يتمكن النظام من إدخال النص العربي ولكن دون دعم للاتجاه الصحيح .
- قيود النسخ المعدلة: غالبًا ما يتم إزالة ميزات مثل "حزم اللغات" أو "ميزات اللغات الاختيارية" من النسخ المعدلة غير الرسمية من Windows لتقليل حجمها، مما يجعل إضافة الدعم الكامل للعربية أمرًا صعبًا أو مستحيلاً ضمن الإعدادات العادية .
💡 الحلول الممكنة
على الرغم من أن حل المشكلة في نسخة معدلة قد يكون محدودًا، يمكنك تجربة الخطوات التالية:- التحقق من تثبيت حزمة اللغة العربية: هذه هي الخطوة الأكثر أهمية. اتبع المسار التالي في إعدادات Windows:
- انتقل إلى الإعدادات (Settings) > الوقت واللغة (Time & Language) > اللغة والمنطقة (Language & Region) .
- انقر على "إضافة لغة (Add a language)".
- ابحث عن "العربية" وقم بتثبيتها. أثناء التثبيت، تأكد من تحديد خيارات مثل "تعيين ك لغة عرض Windows" .
- تفعيل إعدادات اليمين لليسار في التطبيقات: حتى لو لم يدعم النظام الاتجاه بشكل كامل، يمكن لبعض التطبيقات معالجة ذلك. على سبيل المثال، في برامج Microsoft Office، يمكنك الذهاب إلى "ملف > خيارات > اللغة" لتعيين لغة التحرير إلى العربية وتفعيل أزرار اتجاه الفقرة من الشريط .
- الحل الجذري: استخدام نسخة Windows أصلية: الحل الأكثر موثوقية هو تثبيت نسخة أصلية من Windows (مثل Windows 10 أو 11) تدعم تعدد اللغات. تسمح إصدارات مثل Windows Home و Pro بتثبيت حزم لغات متعددة وتغيير لغة العرض والع方向 بسلاسة .
⚠️ مشكلة ملف install.esd والنسخ المعدلة
ذكرت أن النسخة التي تستخدمها تحتوي على ملف install.esd بدلاً من install.wim. هذا الملف هو صيغة مضغوطة لملفات التثبيت، وغالبًا ما تُستخدم في الوسائط المُعدة مسبقًا.- لا توجد مشكلة في الصيغة بحد ذاتها: كل من ESD و WIM هما صيغتان لملفات صورة Windows، وESD هي صيغة مضغوطة أكثر. وهي تستخدم في كلا نظامي Windows 10 و Windows 11 وليست مشكلة في الأساس .
- المشكلة الحقيقية هي محتوى الصورة: المشكلة ليست في صيغة الملف، ولكن في محتوى صورة Windows داخله. إذا كانت النسخة المعدلة الأصلية لا تحتوي على ملفات دعم اللغة العربية أو تم تجريدها، فلن تتمكن من إضافة هذه الميزة لاحقًا بسهولة. الحلول المتقدمة مثل إضافة حزم اللغة يدويًا إلى صورة install.esd تتطلب أدوات متخصصة ومعرفة فنية عميقة .
آمل أن تساعدك هذه المعلومات في فهم جذور المشكلة واتخاذ القرار المناسب.
هل تحتاج إلى مساعدة في خطوات معينة مثل التحقق من وجود حزمة اللغة في الإعدادات؟
-
